Exercice : Structure du texte
Les extraits de texte ci-dessous constituent les différentes parties d'une argumentation analytique intitulée « Comment éviter les difficultés d'un séjour d'études à l'étranger ? »
Lisez-les et retrouvez les parties auxquelles elles correspondent.
1
Pour commencer, nous verrons deux des problèmes des étudiants étrangers en France et leurs causes.
Tout d'abord, beaucoup d'étrangers ont du mal à s'adapter à la société française car ils ne la connaissent pas bien. Les quelques informations qu'ils possèdent concernent un ou deux grands écrivains classiques, Victor Hugo ou Émile Zola par exemple, quelques endroits très touristiques, comme la Tour Eiffel et le parc d'attractions Disneyland, ou encore quelques marques de luxe, Louis Vuitton et Chanel. Tout cela existe bien en France, mais ce n'est pas ce à quoi l'étudiant étranger aura affaire pendant son séjour.
Par exemple, il serait beaucoup plus utile de savoir que, en France, on déjeune entre 12h et 14h et non avant ni après, ce qui est très important car l'étranger devra organiser sa journée en fonction de ces horaires. Ou encore qu'il est poli de dire « Bonjour »
quand on entre dans une pièce où il y a d'autres personnes.
Ensuite, une autre difficulté, plus sérieuse encore, c'est de devoir suivre des cours dans les mêmes conditions d'enseignement que les étudiants français. A ce sujet aussi, la difficulté vient d'un manque d'informations concernant les méthodes d'enseignement « à la française »
. De nombreux étudiants étrangers trouvent que les professeurs français ne communiquent pas avec les étudiants et qu'ils sont très « froids »
. En effet, en France, les professeurs sont à la disposition des étudiants pendant le cours, mais beaucoup moins en dehors, et il n'est pas habituel que les étudiants parlent de leurs soucis personnels avec les professeurs. C'est, en partie, ce qui crée cette impression de « froideur »
.
Quelles sont les conséquences de ce manque d'informations concernant la société et l'enseignement français ?
Premièrement, quand on ne connaît pas les habitudes quotidiennes des Français, on a de petits soucis au quotidien. Pour reprendre les exemples donnés ci-dessus, si on ne sait pas que, en dehors des horaires du repas de midi, on ne trouvera que rarement un sandwich dans une boulangerie, on risque de devoir sauter le déjeuner, de trouver ce fonctionnement excessivement rigide et de s'enfermer dans une attitude très critique et négative. Ne pas maîtriser les codes de politesse basiques, c'est être pris pour quelqu'un de grossier, que ce soit dans le cadre familier ou formel, et, éventuellement, être rejeté.
Deuxièmement, quand on ne sait pas que les relations entre les professeurs et les étudiants sont différentes en France par rapport à son propre pays, on ne se sent pas à l'aise en cours et son travail est moins efficace.
2
De plus en plus d'étudiants font une partie de leurs études à l'étranger, grâce notamment aux bourses Erasmus. Si on présente souvent ces séjours à l'étranger comme des réussites absolues, il ne faut pas oublier qu'ils sont difficiles pour les étudiants qui n'arrivent pas à s'adapter à la vie dans le pays d'accueil. D'ailleurs, certains abandonnent même leurs études à l'étranger pour retourner chez eux. Comment faire, alors, pour que les étudiants profitent au maximum de leur séjour d'études dans un pays étranger ? Je vais prendre l'exemple d'un étudiant qui fait un séjour Erasmus en France et je vais analyser certaines causes de ces difficultés et leurs conséquences. Pour finir, je vais proposer quelques solutions.
3
Pour conclure, la solution est en apparence simple mais elle demande une démarche volontaire de la part de l'étudiant qui souhaite faire une partie de ses études en France. En effet, il doit, avant son départ, se renseigner sur ce pays dans lequel il souhaite faire un séjour plus ou moins long, pour dépasser les connaissances stéréotypées qu'il aurait pu acquérir à son sujet. Internet est, dans ce domaine, une mine inépuisable d'informations.
Néanmoins, il est bien évident que toutes les difficultés ne pourront jamais être entièrement évitées et c'est, en quelque sorte, tant mieux car elles font partie du parcours de découverte d'un monde qui est, de nos jours, de plus en plus globalisé.
3 1 2 Plus d'éléments à catégoriser | Introduction Déposez ici Développement Déposez ici Conclusion Déposez ici |